Hyvää uutta vuotta! Gott nytt år!

Haluan toivottaa kaikille oikein hyvää uutta vuotta 2009!!
Jag vill önska alla gott nytt år 2009!!

Joulu on kiireestä huolimatta mielestäni parasta aikaa vuodessa! Tänä vuonna kaupan ensimmäinen joulumyynti vei lähes koko aikani ja jouluvalmistelut tehtiin viime hetkellä. Ajattelen kuitenkin itsekseni, että näin on nyt,lapset pieniä -vielä ehtii panostaa kattauksiin ja muihin juttuihin myöhemmin kun aikaa ja mahdollisuuksia on paremmin. Lapset ovat kuitenkin etusijalla! Onnellinen voi olla pienistä asioista, kuten että oli ensimmäinen joulu kun käytimme kangasserviettejä ja jo se tuntui ylelliseltä :) Jokaisen servietillä oli paikkakortti omalla nimellä,ja pieni kuusenoksa.

Olin suunnitellut valkoisia ruusuja joulupöytään, mutta sain tyytyä valkoisiin tulppaaneihin joihin lisäsin muutaman punaisen sillä siinäkään asiassa olin liian myöhään liikkeellä ja niitä ei sitten kukkakaupasta saanut...

Fast jag har inte haft mycket tid i år, tycker jag ändå att julen var igen årets bästa tid! hade mycket jobb med butiken och därför hann jag julpynta hemma bara en kväll före julafton men det blev helt ok och så länge som man har små barn, är dom viktigast. jag brukar påminna åt mig själv att jag hinner ännu julpynta mera i framtiden och just nu kan man vara lyckliga av små saker ochså! Det var redan lyx att första gången vi hade tygservietter ;) Alla hade placeringskort och ett litet grankvist på eget serviett och det såg ut riktigt söt =D

Jouluaatto tuli ja meni nopeasti. Vanhempani ja veljeni perheineen olivat meillä, villejä poikia juoksi ympäriinsä neljä kappaletta...

Ihanaa silti oli,nauttia kuusen tuoksusta,siinä olevista käsinvirkatuista koristeista,kynttilöiden loisteesta,lasten ilosta, hyvästä jouluruuasta jotka yhdessä mieheni kanssa teimme koko joukolle alusta loppuun saakka.

Julen kom och allt var slut för snabbt.., Mina föräldrar och bror med sin familj var hos oss på julafton. Har var fyra vilda pojkar som sprang runt hela huset :)

Härligt var det i alla fall, man fick njuta doften av julgranen,handvirkade snöflingor i julgranen, levande ljus runt huset, barnens glädje och god julmat som vi gjorde själva med min man till hela gänget.